Giornalismo scientifico, rigore e divulgazione